no TopFlix. Somewhere in northern Quebec, a small Aboriginal community is shaken by the suspicious death of three teenagers. The police investigation, which looks delicate, is entrusted to the agent Hudon of the Sûreté du Québec, posted recently on the reserve. He quickly finds himself disoriented in the face of these inexplicable deaths, a culture with which he struggles to cope ... and a Montreal journalist looking for a scoop.