no TopFlix. Párpados (the literal translation, “Eyelids”, misses the homophonic “par pa’ dos,” or “a couple for two”) is a 1989 television episode with an intricate script involving a delirious array of doubles, mirrors and word-play revolving around the central theme of amorous obsession.