no TopFlix. Charles Cimier sneaks out with his friends Bisseron and Brossy to break a world record of speed on his bike behind a motorcycle. His mother fears the danger of his attempt.